On Friday, in a tiny, private room in an airy co-working space in New York City, I spoke to NASA astronaut Cady Coleman and NASA CTO for IT Deborah Diaz about coding, science and the challenges women ...