When I am working on a zoomed in canvas, the popup menu is significantly bigger than in a zoomed out state, while not offering more information or options. This is also leads to inconsistent UI on the ...