ChatGPT has taken the world by storm, but there are still features users are craving for. Here are four that we hope are added in 2026.